“Florida estaba la rosa” (Ensalada La Negrina) & Alegrías de Córdoba & “San Sabeya, gugurumbé” (Ensalada La Negrina)
Autor: Mateo Flecha “el Viejo” (1481-1553) & popular & Agustín Diassera
Accademia del Piacere lleva a Alemania una versión en concierto de ‘Gugurumbé’, espectáculo escénico inspirado en la influencia africana y americana en la música española del Barroco. La primera pieza está tomada de la ensalada “La negrina” del catalán Mateo Flecha “el Viejo”, junto a la que se interpretan unas alegrías de Córdoba.
Créditos
Fahmi Alqhai, viola da gamba y dirección
Quiteria Muñoz, soprano
Rocío Márquez, cantaora
Dani de Morón, guitarra flamenca
ACCADEMIA DEL PIACERE
Rami Alqhai y Johanna Rose, violas da gamba
Carles Blanch, guitarra barroca
Javier Núñez, clave
Agustín Diassera, percusión
Letra
De “La negrina“
Florida estaba la rosa,
que o vento le volvia la folla.
Alegrías
Todo aquel que en este mundo
quisiera tener fortuna
ha de cantar con salero
el punto y zunga mandunga.
Catalina y Jucepillo
con panderos y sonajas
por divertir a su primo
alegres los dos cantaban.
¡Menéate mi negrito
mientras la cumbé me bailas,
y qué lindo taconeo!
A fe que es baile de Angola
y nos lleva al batuqueo.
De “La negrina“
San Sabeya, gugurumbé,
alangandanga, gugurumbé,
alangandanga, gurumbé.
Mantenga, señor Joan Branca,
mantenga vosa mercé.
¿Sabe como é ya nacido ayá en Berem,
un niño muy garrido?
Sa muy ben, sa muy ben.
Vamo a ver su nacimiento.
Dios, pesebre echado está.
Sa contento. Vamo ayá.
¡Su!, vení que ye verá.
Bonasa, bonasa, su camisonsico rondaro.
Zagarano, zagarano. Sa hermoso, sa hermoso,
zucar miendro ye verá.
Alangandanga, gugurumbé,
San Sabeya, gugurumbé,
alangandanga, gugurumbé.
