A los maytines era (Colombina)

A los maytines era

Autor: Anónimo

Tomando esta pieza de la Colombina junto a Commo no le andare yo entendemos el viaje de la palabra ‘villancico’: de designar obras pastoriles de ambiente ‘villano’ pasó a denominar canciones navideñas, como esta encantadora pieza dedicada a la maternidad de la Virgen María. Como todos los villancicos de la época ambas tienen una forma similar, incluido un breve estribillo coral.

Letra

A los maytines era,
antes era del alba,
que la Virgen para ella
verificara.

Nueve meses avya
que la Virgen sagrada
al su fijo traya
en el seno ençerrada
.

Desque fue allegada
la ora del esperança,
parió sin dudança
al qu’el mundo fiziera

Créditos

ACCADEMIA DEL PIACERE

Fahmi Alqhai, vihuela de arco (viola da gamba) y dirección

Alena Dantcheva, soprano
Gabriel Díaz, contratenor
Ariel Hernández, tenor
Jesús G. Aréjula, barítono
Rami Alqhai, vihuela de arco
Johanna Rose, vihuela de arco
Carles Blanch, vihuela de mano
Marta Graziolino, arpa
Javier Núñez, órgano
Pedro Estevan, percusión
Jacobo Díaz, chirimía
David García, sacabuche
Luis Castillo, bajón

Tomas y edición de vídeo y audio: Félix Vázquez