CD004 Las idas y las vueltas

Espectáculo premiado con el Giraldillo de la Bienal de Flamenco, "Las idas y las vueltas" explora libremente las relaciones originales del flamenco con la música barroca y colonial

Las idas y las vueltas: músicas mestizas

La música barroca colonial en diálogo con el Flamenco

Si el mestizaje y el intercambio de ideas son el motor que pone en marcha la innovación musical, la colonización española de América —con su consecuente encuentro de civilizaciones europeas, americanas y africanas— revolucionó al máximo esa máquina de creación, evolución y nacimiento de nuevos estilos musicales: el intercambio de ritmos, melodías y cadencias que luego daría lugar al jazz fue, siglos antes, el origen primero del flamenco.

Por las ciudades andaluzas y americanas circulaban, en fusión y confusión, cantes y danzas de ida, vuelta y otra vez ida, del golfo de Guinea al Caribe y de ahí a Triana y al golfo de Cádiz: un verdadero, deslocalizado, bullente melting pot donde jácaras, folías y chaconas eran patrimonio común de la música popular y de la culta: guarachas de Zéspedes que nos recuerdan a tanguillos de Cádiz, romances medievales transmitidos boca a boca, fandangos de entonces y de ahora, siguiriyas con acordes de passacaglia… músicas que quedaron hace siglos por escrito y a las que hoy podemos reinsuflar vida con la intuición espontánea que nos traen los buenos músicos y el buen flamenco.

Dos espíritus creativos como los de Fahmi Alqhai y Arcángel buscan esas sendas hoy inexploradas a través de la fecundación mutua del flamenco y la música barroca, dos de los estilos musicales más fértiles; Arcángel y Alqhai dialogan en busca de un pasado y un presente comunes por la Música, la vía universal de hermandad de pueblos y culturas. Artistas ambos de personalidad inclasificable, de formación primero rigurosa en sus campos pero espíritu experimental, en un ejercicio de libertad se dejarán llevar por el puro instinto musical. Quién sabe si –inesperada, natural, intuitivamente- no nos traerán así los aromas primeros del paraíso perdido que ningún musicólogo encontró: el flamenco primitivo.

Juan Ramón Lara

LAS IDAS Y LAS VUELTAS

Fahmi Alqhai (FA) vihuela de arco y dirección musical / viola da gamba and musical direction
Arcángel (A) cantaor flamenco / flamenco singer

ACCADEMIA DEL PIACERE
Mariví Blasco (MB) soprano
Miguel Angel Cortés (MA) guitarra flamenca / flamenco guitarra
Rami Alqhai (RA) vihuela de arco / viola da gamba
Johanna Rose (JH) vihuela de arco / viola da gamba
Juan Ramón Lara (JR) violone
Vicente Parrila (VP) flautas de pico / recorders
Enrique Solinis (ES) guitarra barroca, tiorba y archilaúd / Baroque guitar, theorbo and archlute
Pedro Estevan (PE) percusión / percussion
Agustín Diassera (AD) percusión flamenca / flamenco percussion
David “Chupete” (CH) castañuelas / castanets
Joaquín Rodero (JO) laúd árabe / oud


The lands & the roots

  1. Toná (traditional) 1.29
    A
  2. La Spagna (anon. XVth c.) 3.11
    FA RA JH JR VP ES PE
  3. Romance del Rey Moro & Granaína (Luis de Narváez, fl.1526-1549 & traditional) 4.17
    MB A FA MA RA ES PE AD
  4. Las morillas de Jaén (anon. ca.1500 from Cancionero de Palacio) 3.47
    A MB FA MA RA JH JR VP ES PE AD JO
  5. Jaleos (traditional) 3.54
    A MB FA MA RA JH JR VP ES PE AD JO

Mestizo musics

  1. Vidalita (traditional) 7.01
    A FA MA RA JH JR ES PE AD
  2. Folías (various authors, ca.1700) 5.35
    FA MA RA JH JR ES PE CH
  3. Siguiriya (traditional) 5.22
    A FA MA RA JH JR ES AD

The dances


9. Guaracha & Guajira (Juan García de Zéspedes, ca.1619-1678 & traditional) 5.58
A MB FA MA RA JH JR VP ES PE AD
10. No hay que decirle el primor (Xácara & Bulería) (anón. XVIIth c. & traditional) 5.30
A MB FA MA RA JH JR VP ES PE AD

Información de los tracks

Las idas y las vueltas

Toná (traditional) 1.29

La Spagna (anon. XVth c.) 3.11

Romance del Rey Moro & Granaína (Luis de Narváez, fl.1526-1549 & traditional) 4.17

Las morillas de Jaén (anon. ca.1500 from Cancionero de Palacio) 3.47

Jaleos (traditional) 3.54

Vidalita (traditional) 7.01

Folías (various authors, ca.1700) 5.35

Siguiriya (traditional) 5.22

No hay que decirle el primor (Xácara & Bulería) (anón. XVIIth c. & traditional) 5.30

Guaracha & Guajira (Juan García de Zéspedes, ca.1619-1678 & traditional) 5.58