Con temor bivo – Colombina
Composer: Juan de Triana (1460-1494)
Juan de Triana (1460-1494), a musician regularly listed on the Seville payrolls of the House of Medina Sidonia, is the most frequent composer in the Colombina manuscript, with twenty works, among them this simple three-voice villancico.
Lyrics
Con temor bivo, ojos tristes,
a la dicha que tenéys
que nunca más os veréys
tan ledos como vos vistes.
I live in fear, sad eyes,
of the happiness you now have,
for never again will you see yourselves
as joyful as you once were.
Credits
ACCADEMIA DEL PIACERE
Fahmi Alqhai, viola da gamba & direction
Alena Dantcheva, soprano
Rami Alqhai, viola da gamba
Johanna Rose, viola da gamba
Carles Blanch, vihuela
Marta Graziolino, harp
Recording and editing (video and audio): Félix Vázquez
