{"id":6676,"date":"2026-10-27T14:05:35","date_gmt":"2026-10-27T14:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/accademiaclub.com\/videos\/con-temor-bivo-colombina-2\/"},"modified":"2026-10-27T14:05:35","modified_gmt":"2026-10-27T14:05:35","slug":"con-temor-bivo-colombina","status":"publish","type":"videos","link":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/videos\/con-temor-bivo-colombina\/","title":{"rendered":"Con temor bivo"},"content":{"rendered":"

This content is exclusive to Accademia Club members.<\/p>Become a member<\/a>

Already a member? Log in<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n

Con temor bivo<\/strong> – Colombina<\/h4>\n\n\n\n

Composer: Juan de Triana (1460-1494)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Juan de Triana (1460-1494), a musician regularly listed on the Seville payrolls of the House of Medina Sidonia, is the most frequent composer in the Colombina manuscript, with twenty works, among them this simple three-voice villancico.<\/p>\n\n\n\n

Lyrics<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Con temor bivo, ojos tristes,<\/em>
a la dicha que ten\u00e9ys<\/em>
que nunca m\u00e1s os ver\u00e9ys<\/em>
tan ledos como vos vistes.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n

I live in fear, sad eyes,
of the happiness you now have,
for never again will you see yourselves
as joyful as you once were.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Credits<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ACCADEMIA DEL PIACERE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fahmi Alqhai, viola da gamba & direction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alena Dantcheva, soprano
Rami Alqhai, viola da gamba
Johanna Rose, viola da gamba
Carles Blanch, vihuela
Marta Graziolino, harp<\/p>\n\n\n\n

Recording and editing (video and audio): F\u00e9lix V\u00e1zquez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con temor bivo – Colombina Composer: Juan de Triana (1460-1494) Juan de Triana (1460-1494), a musician regularly listed on the Seville payrolls of the House of Medina Sidonia, is the most frequent composer in the Colombina manuscript, with twenty works, among them this simple three-voice villancico. Lyrics Con temor bivo, ojos tristes,a la dicha que […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4061,"template":"","tipo":[98],"estilo":[106,107],"coleccion":[112],"class_list":["post-6676","videos","type-videos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-piezas-en-directo-en","estilo-polifonia-en","estilo-renacimiento-en","coleccion-colombina-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/videos\/6676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/videos"}],"about":[{"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/videos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=6676"},{"taxonomy":"estilo","embeddable":true,"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estilo?post=6676"},{"taxonomy":"coleccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/accademiaclub.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coleccion?post=6676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}