Qué es de ti, desconsolado – Romances
Juan del Encina (1468 – c. 1529) & Fahmi Alqhai
We hear a frontier ballad about an episode from the conquest of the Kingdom of Granada, this time by the great Castilian writer and composer Juan del Encina, with glosas by Fahmi Alqhai.
Credits
Ghalia Benali, singer
Quiteria Muñoz, soprano
ACCADEMIA DEL PIACERE
Fahmi Alqhai, viola da gamba & direction
Recorded at the Royal Alcázar of Seville (Romances, 2024)
FULL TEXT OF THE ROMANCE
¿Qu’es de ti, desconsolado?
¿Qu’es de ti, Rey de Granada?
¿Qu’es de tu tierra y tus moros?
¿Dónde tienes tu morada?
Reniega ya de Mahoma
y de su seta malvada,
que bivir en tal locura
es una burla burlada.
Torna, tórnate, buen Rey,
a nuestra ley consagrada
porque si perdiste el reyno,
tengas el alma cobrada.
De tales reyes vencido,
onrra te deve ser dada.
¡O Granada noblecida,
por todo el mundo nombrada,
hasta aqui fuiste cativa
y agora ya libertada!
Perdióte el rey Don Rodrigo,
por su dicha desdichada,
Ganóte el rey Don Fernando,
con ventura prosperada.
La reyna doña Ysabel,
la más temida y amada,
ella con sus oraciones,
y él con mucha gente armada.
Según Dios haze sus hechos
la defensa era escusada,
que donde Él pone su mano,
lo impossible es quasi nada.
